ตัวย่ออิงที่เจอกันบ่อยๆ

2009/Apr/01

วันนี้นั่งคุยกะเพื่อนมา มีหลายตัวที่คนทั่วไปไม่รู้เหมือนกันแฮะ

ส่วนใหญ่หลายคำไม่มีในพจนานุกรม มันเป็นภาษาอิงวิบัติดีๆนี่เอง

ที่เจอกันบ่อยๆ ก็มี พวก afk [alway from keyboard] omg [Oh my god] กับ lol[อันนี้ลืมไปแล้วว่าอะไรแต่เป็นเหมือน555+บ้านเรา]

วันนี้คุยกะเพื่อนเล่นๆ เลยเอามาพิมดีกว่าว่าเคยเห็นกันกี่ตัว

btw = by the way

tbc = to be continue, to be confirm

tba = to be advice

ppl = people

ILU = I love you

LUBB = love you baby

asap = as soon as possible

WTH = what the hell

WTF = what the F***

BTKK = big thank kiss! kiss!

TBF = to be follow up

brb = be right back

pts = photoshop

มีใครมีตัวอื่นอีกเอามาแชร์กันนะงิบ นั่งๆ ดูแล้วสนุกดี5+

แถมๆ เวลาเจอเพื่อนฝรั่งพิมคำอุทานแลดูไม่น่าอ่านได้มีวิธีอ่านแหละนะ

ตัวอย่างแฮบมาจากบล็อคเพื่อน

OMGWTFBBQDVDWASABITCANTBELIVETHISSOB

แต่อ่านแล้วมันก็ไม่ค่อยมีความหมานแหละแต่มันอ่านได้5+

แยกได้เป็น

OMG WTF BBQ DVD WASABI I CANT BELIVE THIS SOB

สรุปมีความหมายแค่ประโยชน์หลัง ฮิ้ววว

สรุปวันนี้วันโกหก

อีแพนเลย อัพบล็อคแอบมีสาระ

(เพื่อ?)

ไปหล่ะ ติดหวัดจากระต่าย

posted by pandabun, at 2009-Apr-01 18:08:5225

lol ไง แปลว่า 555+ มั้ง
เห็นใช้กันในบอร์ดฝรั่งบ่อย ๆ
open-mounthed smile

#1 by RE:GUMEAW The character group At 2009-04-01 18:37,

lol ก็ laugh of loud ?

omg - oh my god ?

เห็นบ่อย เพิ่งรู้เพิ่มจากพี่แพนด้าก็นี่ล่ะ...
( * v * หนูไม่เก่งอิง...เจอตัวย่อก็แอบงงเหมือนกันนะค้า)

#2 by +แมวดาว+ At 2009-04-01 18:43,

มีเหมือนกันอ่ะ
คุยกับเพื่อนที่สิงคโปร์แล้วเค้าพิมคำว่า
gtb = go to bed มา
ตอนแรกไม่ค่อยเก็ท แต่ก็โอเค 555

อยากรู้คำว่า orz แปลว่าอะไรคะ? T T

#3 by ALICE L. FRANCKf At 2009-04-01 18:52,

LOL ก็ 555
LMAO = laugh my ass off
ROFL = roll on floor laughing
wwwwwww = 555 แต่เป็นของยุ่น
mih รึ mh = mum is here แม่มา

#4 by ตูด At 2009-04-01 18:55,

lol = laugh out loud จริงๆเหมือนจะมีอีกความหมายที่คล้ายๆกันแต่ลืมแล้ว =w="

wth นี่ก็ what the heck ได้อีกคำมั้งฮะ

ถึง#3
มันมี OTL กับ orz ที่เห็นกันบ่อยขึ้น ( ส่วนตัวก็ใช้ ) แต่ไม่ใช่คำย่อ ^^"
เป็นท่าคนคุกเข่าเอามือยันพื้นด้วยความเฟลน่ะฮะ ^^" ( แต่บางที่ก็เจอใช้ในความหมายว่าค้อมตัวคุกเข่าบูชา อูราอูราท่านเทพ อะไรงั้นเหมือนกันนะ )

#5 by Jelphyr At 2009-04-01 19:15,

omg เคยเห็นบ่อยๆ แต่แปลมันว่า โอเมก้า!! ตลอดเลยค่ะ(แบบว่าไม่รู้ กร๊ากกก)

#6 by ★ Lucent At 2009-04-01 19:35,

เเล้ว ORZ คืออาราย=[]=!!!

#7 by ★KASHI_KUNG★ At 2009-04-01 19:44,

กร๊ากกกก

sob.. จำไม่ได้
แต่รุว่าเปนอิโม ร้องไห้ ในro 555+
omg.. แปลว่า โอ้ มาย ก๊อด นี่เอง..
สงสัยมานาน=[]=!

#8 by ÝuMì-ÝuM€™` At 2009-04-01 19:56,

แปลกระจาย

#9 by V@R At 2009-04-01 20:00,

SOB มันย่อมาจาก Son of Bithchค่ะ(ด่าล่อถึงแม่ แรงมากๆ)จริงๆมีวิธีด่าแบบไม่ต้องพูด คือชูสองนิ้วแล้วหันหลังมืออกให้(นึกไม่ออกลองนึกถึงท่าถ่ายรูปดูได้ จริงๆมันคือการด่าค่ะ sad smile

)

ส่วนการหัวเราะ ฟังจากเพื่อนบอกว่ามีสามระดับค่ะ
คือ lol = laugh out loud
lmgo = laugh my gas out
lmao = laugh my ass out(ราวๆหัวเราะจนก้นระเบิด sad smile

)

เห็นว่า มีC U L8ETด้วย คือSee You Laterค่ะ

#10 by Meiyo At 2009-04-01 20:37,

wb - welcome back
gtg - got to go
orz - ท่าคนคุกเข้าทำท่าบูชา/เฟล
XD - หน้ายิ้ม
swt - sweat (เหงื่อตก)
gg - giggle (หัวเราะร้าย)
sob - ร้องไห้

ที่เหลือจำไม่ค่อยได้ฮะ sad smile

#11 by whitmoon At 2009-04-01 20:41,

orz
^
^
Original Zetsubou reality

มันใช่มั้ยเนี่ยยยย

#12 by DoubleYuu : *โหมดรัก Singular* At 2009-04-01 20:54,

sob แปลตามดิ้กแปลว่า เสียงสะอื้นค่าาา แล้วแต่ว่าคนจะใช้อะไร

#13 by pandabaka At 2009-04-01 21:11,

เพิ่งจะรู้ WTF นะครับเนี้ย confused smile

#14 by -- HaKobuNE -- At 2009-04-01 21:16,

เย้ยยย เจอตัวย่อแบบนี้ทีจะทำหน้ามึนที

ย่อกันเข้าไปได้อีก

แฮปปี้ เอพริลฟูล เดย์ค่ะ

#15 by PEACE At 2009-04-01 21:19,

โดยส่วนตัว โคเนชอบใช้ WTF มากๆค่ะ[พูดอุทานจริงๆนี่แหละ ฮ่าๆ]
คำที่เพิ่งรู้ความหมายวันไม่นานมานี้ก็..

MOAR มาจาก More+Roar อารมณ์ประมาณว่า เอาอีกกกก มั้งคะ sad smile

#16 by 『KonekoRei』Actions speak louder than words 凸(ﾟ皿ﾟ) At 2009-04-01 21:46,

ความรู้ไหม รู้แค่ lol กับ btw tbc ที่เหลือเพิ่งรู้ค่ะ

อีกอัน
OCC - out of character

#17 by เฟียร์ . Fiar At 2009-04-01 21:55,

มีที่คนอื่นยังไม่บอกก็ FTW ค่ะ ย่อจาก For The Win
ใช้บ่อยๆตอนเจออะไรพีคๆ ๕๕๕+

แฮปปี้เมษาหน้าโง่ค่ะ~

#18 by unerase* At 2009-04-01 21:57,

อ่านแล้วรู้ตัวที่ไม่รู้เพิ่มเยอะเลย นอกจากนี้ที่เห็นบ่อยๆแล้วจำได้ก็มี
aka - as know as
นอกนั้นลืมแล้วไม่ค่อยได้ใช้

#19 by Misaki_Eroi*2 At 2009-04-01 23:06,

รู้จักแต่ WTF

แสดงถึงความถ่อยอย่างรุนแรง...orz

#20 by None At 2009-04-01 23:38,

กร๊าก ก ก ก กก เหมือนเห็นในพจนานุกรมตอนหลังๆ 55 5 555 555 55 55 5

#21 by ¤ ZeeKA ¤ At 2009-04-02 14:15,

wtf นี่ได้ยินคนลัตเวียพูดอย่างบ่อย โดยเฉพาะวัยรุ่น ไม่รู้ฮิตอะไร confused smile

#22 by HoRo ... ll At 2009-04-05 20:40,

asl = age sex location
เจอบ่อยมากเวลาเล่นแชตกับคนต่างชาติแล้วคุยกันครั้งแรก

#23 by HoRo ... ll At 2009-04-05 20:52,

ฮ่าๆๆ อยากรู้ว่า orz คืออะไรมาก มันคือท่าบูชาสินะ ฮ่าๆ

#24 by Runako@JISAME. At 2011-01-29 18:45,

OTL นี่แปลประมาณว่าสิ้นหวัง หมดสิ้นแล้ว ไรงี้มั้งค่ะ มันมาจากไอคอนรูปคนนะ surprised smile

#25 by mepor At 2011-07-28 21:38,

<< Home

pandabaka
View full profile